Enopredmetni študij Jezikovnega posredovanja in prevajanja

Znotraj enopredmetnega študija Jezikovno posredovanje in prevajanje se izvajata dve smeri: slovenščina – angleščina – italijanščina in slovenščina – angleščina – francoščina.

Program predstavlja nadgradnjo prvostopenjskih študijskih programov iz jezikoslovja, študija posameznih jezikov in jezikovnega posredovanja ter nadaljevanje prvostopenjskih družboslovnih in humanističnih programov za študente z ustrezno jezikovno podlago, ki se želijo usmeriti v prevajalski poklic. Študentje bodo v dveh letih pridobili primerno prevajalsko in jezikoslovno znanje s pomočjo preučevanja teoretičnih in metodoloških konceptov prevajanja. Po zaključku študija bodo pridobili strokovni naziv magister/magistrica prevajanja.

Poleg osnovnih predmetov lahko študenti izbirajo med različnimi specializiranimi moduli za prevajanje, med katerimi so Prevajanje pravnih besedil, Prevajanje besedil s področja družboslovja, humanistike in leposlovja ter Prevajanje poslovnih besedil. V drugem letniku je obvezna študijska praksa, ki se osredotoča na prevajalsko delo.